1. Идентификационные данные
В соответствии со статьёй 10 испанского Закона 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) сообщаем данные владельца сайта:
- Владелец
- Ilona Volenko, индивидуальный предприниматель (autónoma)
- NIF
- Y2032163N
- Адрес
- C/ Joaquín Costa, 21 · 46980 Paterna (Valencia)
- Телефон
- 961 95 41 91
- info@tandeminmo.com
- Деятельность
- Посредничество в сделках с недвижимостью
«Tandem Real Estate» — коммерческое название, под которым владелец оказывает услуги посредничества в сделках с недвижимостью.
2. Назначение и условия использования
Сайт рассказывает об услугах Tandem Real Estate по покупке, продаже и аренде жилья и позволяет связаться с нами. Доступ бесплатный и не требует регистрации. Пользуясь сайтом, вы обязуетесь делать это законно и не вводить ложные данные или данные третьих лиц без их согласия.
3. Ориентировочная информация
Ставки налогов, расходы, сроки и другие правовые и налоговые данные на сайте носят ориентировочный характер, относятся в целом к Валенсийскому сообществу и могут меняться вместе с законодательством. Они не заменяют анализ конкретного случая: перед любой сделкой мы письменно сообщаем цифры, которые применяются к вашему объекту.
4. Объекты и внешние ссылки
Объекты публикуются на сторонних порталах (Idealista, Fotocasa, pisos.com). Указанные там цены и наличие могут меняться без предупреждения и не являются обязывающей офертой. Tandem Real Estate не отвечает за содержание и правила сторонних сайтов, на которые ведут ссылки, включая WhatsApp.
5. Интеллектуальная собственность
Тексты, дизайн, логотип и бренд Tandem Real Estate принадлежат владельцу. Фотографии — собственные или используются по соответствующей лицензии. Воспроизведение в коммерческих целях без письменного разрешения запрещено.
6. Ответственность
Мы принимаем разумные меры, чтобы сайт работал корректно, а информация была актуальной, но не можем гарантировать отсутствие ошибок или перебоев. Владелец не несёт ответственности за ущерб, возникший из-за ненадлежащего использования сайта.
7. Защита данных и cookie
Обработка ваших персональных данных описана в политике конфиденциальности, а использование cookie — в политике в отношении cookie.
8. Применимое право
Настоящее правовое уведомление регулируется законодательством Испании. Если вы выступаете как потребитель, споры рассматривают суды по месту вашего проживания.
Последнее обновление: октябрь 2026 г. Это перевод; при расхождениях действует испанская версия.